Фильм «Борис Годунов» снят по одноимённой пьесе А. С. Пушкина. Действие экранизации Владимира Мирзоева перенесено в наши дни, при этом герои ленты разговаривают согласно тексту книги.
Всё-таки перенести действие в из начала XVII века в начало века XXI - идея интересная. Несмотря на то, что некоторые эпизоды киноленты не сочетались с текстом оригинальной трагедии, особых проблем с адаптацией трагедии не возникло. Более того, текст Пушкина звучит, кажется, с новой силой.
Стиль, потрясающая игра актёров и, безусловно, текст Александра Сергеевича сделали своё дело: картина вышла мрачной и затягивающей. Авторам удалось передать атмосферу жестокости и безумия, творящуюся на экране: будь то разговор Годунова с покойным царевичем Дмитрием или захват власти Григорием Отрепьевым.
Экранизация Мирзоева лишний раз напоминает нам о том, что «Борис Годунов» - драма, актуальная во все времена.